英格兰和威尔士遗产办理:有遗嘱,还需要申请 Probate 吗?
适用范围:英格兰和威尔士
家人留下遗嘱,并不意味着继承人可以立即处理其全部账户和房产。在英格兰和威尔士,办理遗产时还可能需要取得 Probate 所代表的法律授权。是否需要申请,应结合资产种类、持有方式和有关机构的要求判断。
先确认资产,而不是先套用手续
英国政府指南建议,先联系逝者使用过的银行、贷款机构等,核实提取或处置相关资产是否要求 Probate。各机构有自己的规则。部分储蓄以及某些共同持有的资产,可能不需要经过同样程序;其中以 joint tenants 方式共同持有的不动产,与其他共有方式不能混为一谈。
申请人身份与是否有遗嘱有关
有遗嘱时,通常由遗嘱中指定的执行人申请;无遗嘱时,通常由符合资格的近亲申请。作为遗产受益人,与有权负责申请和管理遗产,是需要分别确认的问题。
税务核对也是前置工作
申请前需要估算遗产价值并核对遗产税。即使最终没有遗产税需要支付,申请时仍可能需要提供估值信息。有关指南还提醒,不宜在取得授权前就据此作出财务安排或把房产挂牌出售。
本篇对应英格兰和威尔士的官方指南,不能直接套用到苏格兰、北爱尔兰或其他国家。涉及跨境资产时,还应分别核对其他资产所在地的程序。
本文为根据所列官方公开资料整理的中文知识稿,非官方译文;仅供一般资讯参考,不替代个案专业意见。



